The dynamic Tampa Bay Rays' outfielder has already made a name for himself with his glove, but this could be the year that his work at the dish finally puts him on the fantasy map.