The Washington Nationals' speed demon ran wild in 2016, but some of Turner’s underlying numbers indicate that a second-round investment is risky.