Everth Cabrera (hamstring) will return to the Padres' active roster on Friday in the nation's capital. Cabrera has been on the disabled list since June 17 with a left hamstring strain. The speedy shortstop owns a .305/.382/.418 line and 31 steals in 69 games this year and can be activated right away in fantasy leagues.