While Aaron Judge and the youngsters steal headlines, veterans such as Brett Gardner and Matt Holliday are proving invaluable for the Bronx Bombers.