Carlos Gonzalez has been underwhelming all year, but recent batted-ball data says he may be about to turn around his season.