Cubs signed OF Ryan Kalish to a minor league contract with an invitation to spring training. Kalish was non-tendered by the Red Sox at the beginning of December. He's had bad luck with injuries in recent years and will try to revitalize his career in the Cubs' system.