Coghlan is out of the lineup Tuesday against the Pirates. Chris Denorfia will spell Coghlan in left field with a left-hander in Francisco Liriano toeing the rubber for Pittsburgh. Coghlan is batting .216 so far this season, though two of his eight hits have left the yard.