Clayton Richard (shoulder) began a throwing program last week. Richard underwent season-ending surgery on his left shoulder in July after posting a 3.88 ERA and 53/38 K/BB ratio over 99 2/3 innings. The 28-year-old left-hander is fully expected to be back to 100 percent health by the start of spring training.