Chris Carpenter (neck, shoulder) threw a side session Friday without incident. It was his first mound session since throwing 50 pitches on Tuesday. The next step calls for Carpenter to throw 60-70 pitches Monday in his first of two simulated games during the team's upcoming seven-game road trip. The veteran right-hander is aiming to return before the end of the regular season.