Chad Gaudin (carpal tunnel syndrome) will throw another simulated game Thursday. Gaudin is steadily progressing in his recovery from carpal tunnel syndrome. The Giants haven't decided whether he'll return as a starter or reliever, but he's nearing a return.