Carlos Gonzalez is out of the Rockies' lineup Saturday versus the Pirates due to a rolled ankle. Gonzalez suffered the injury before Saturday's game and was a latch scratch. He holds a .250/.300/.448 batting line with 10 home runs and 36 RBI on the season.