Bruce Chen was pummeled by the White Sox Thursday, surrendering 10 runs on 10 hits and a walk over 4 1/3 innings. Chen was taken deep three times, all by left-hander batters, as A.J. Pierzynski hit one out and Adam Dunn hit two out, one of which was a grand slam. It's not terribly surprising, as Chen often has problems with the gopherball. The lefty has now allowed at least four runs in three of four spring outings and holds an ERA of 15.00.