Braves placed RHP Peter Moylan on the 60-day disabled list with a torn right rotator cuff. Moylan will undergo arthroscopic surgery next week to repair his torn right rotator cuff. The Braves are likely to non-tender the right-hander this offseason.