Aviles has been placed on the family medical emergency list and will be out for 3-to-7 days. The Indians have not disclosed the nature of the personal matter, but owners can expect to be without Aviles at least through the weekend. Zach Walters was recalled to serve as a utility player while Aviles is away from the team.