According to Troy Renck of the Denver Post, trade talks for Ian Stewart are "heating up." The Rox are hoping to find some young talent for Stewart, who has been unable to produce consistently at the major league level. According to Renck, they're in talks with a National League team about a swap.