A simple suggestion that has likely been made before:

The live scoring box for each matchup should also update the scorelines from all other games in your fantasy league, with links to those games live boxes. Currently the only way to do this is to exit from your game's details to the scoreboard.