As far as I can tell the draft ranking column that's updated during the season next to players is only the default draft rankings. Edge subscribers have access to dynasty and PPR draft rankings prior to the season, but no way to reference those rankings during the season (other than the cheetsheets, which don't compare players across positions).

It would be great if this option could be added under the my team--> Settings section.

Thanks!