You can now send private messages to other members of your league.
From the message board, click the "Send Private Message" link.
Or, from any team page (in your league), expand the "Team Information" box and click on the envelope icon next to the owner's name.
Some owners may choose to disable private messaging, in which case you will be unable to reach them using this feature.
It should E-mail you.