I'm not sure what sport you're talking about regarding your first question. But it is too late in the season in the NFL to remove an owner; you can do this at Commish Options a few weeks after the postseason ends.
Once the new owner takes over the team, they can do so at Team>Team Owner Options>Edit Team Name. The only way the commish can is when they create the team.
