Hornqvist will be out for about a week due to an unspecified injury that he suffered Sunday against the Red Wings. Per the report, Hornqvist won't join the Penguins on their three-game road trip, which begins Tuesday against New Jersey, but on the plus side, the timetable put forth by coach Mike Johnston on Monday suggests that Hornqvist has avoided a long-term injury.