Cowboys claimed CB Michael Coe off waivers from the Dolphins. Coe has spent the majority of the season with the Giants, totaling 13 tackles in eight games overall. CB Vince Agnew was waived in a corresponding move.