Upton is out of the lineup Sunday against the Phillies. With the Braves well out of the playoff chase, manager Fredi Gonzalez is resting many of his regulars, with Upton being one of them. Sunday's outfield will be composed of Ryan Doumit, Emilio Bonifacio and Joe Terdoslavich.