Trout is out of the lineup Thursday against the Mariners. Manager Mike Scioscia will reward his regulars with a day off Thursday, after the team clinched the AL West title Wednesday night. Tony Campana will replace Trout in center, as Gordon Beckham slots into the two-hole in the order to face right-hander Felix Hernandez.