Upton is out of the lineup Sunday against the Marlins. Upton has made four straight starts in center field, but will receive his second day of rest of the week in favor of Emilio Bonifacio. Batting just over the dreaded Mendoza line at .206 this season, it's only getting tougher for manager Fredi Gonzalez to justify keeping the speedy Upton atop the lineup as the team chases down one of the final Wild Card spots.