Yankees activated DH Travis Hafner from the 60-day disabled list. Hafner has been out since July with a rotator cuff strain. He'll return to a .205/.300/.384 batting line over 293 plate appearances.