Joe Mauer (back) is out of the Twins' lineup for the fourth straight game Friday. Mauer hasn't played since Monday due to back spasms. He's making progress and hopes to return at some point this weekend. Drew Butera is catching again Friday.