Andres Torres (gluteus) is on the travel list for Saturday's game. Torres was scratched from Thursday's lineup due to a tight right gluteus muscle, but it appears he's feeling much better. The 34-year-old batted just .221/.312/.330 with the Giants last season, but he'll get the first crack at the Mets' leadoff job this season.