Yes, you can easily do this, but have to wait until the season ends and draft picks are generated in your case.
Commish Options>Edit Draft Order -> "I want to edit the draft order round-by-round" -> Select the Owner Name on the right drop-down menu and hit [Delete Pick]