Rays designated LHP Pedro Figueroa for assignment. The move clears a spot for the newly-signed Grant Balfour on the 40-man roster. Figueroa was just claimed off waivers from the A's three weeks ago, but he could be on the move again in the coming days.